δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ
καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη
ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας
Es offenbart sich Gott in den Höhen,
und Frieden auf Erden
den Menschen seines Wohlgefallens.
(Luk. 2,14)
So lautet die Weihnachtsbotschaft, mit der uns das Kind verkündigt wird, in dem der Christus auf Erden erscheinen will, um Frieden unter die Menschen zu bringen.
Denn Gott hat an den Menschen sein Wohlgefallen, oder anders gesagt: Gott liebt die Menschen.
In anderer Übersetzung lautet die dritte Zeile: "den Menschen, die eines guten Willens sind."
Weder ist jedoch gemeint, dass Gott das Christuskind nur für die Menschen erscheinen ließe, die ihm gefallen, also den Menschen "seiner Gnade" oder "seiner Wahl".
Noch ist gemeint, dass diese Offenbarung nur den Menschen gelten würde, die irgendwie schon immer eines guten Willens waren, also "den Guten", den "Schlechten" jedoch nicht.
Vielmehr meint die göttliche Heilsbotschaft alle Menschen. Denn Gott gefallen die Menschen, eben darum, weil sie eines guten Willens fähig sind - Dank der ihnen erschienenen Offenbarung aus den Höhen, Dank dem Heiland der Menschen.
Möge diese Weihnachtsbotschaft allen Menschen den göttlichen Segen und die Kräfte bringen, die jeder von ihnen zur Bewältigung der noch immer nicht überwundenen Corona-Krise im kommenden Jahr benötigen wird - in welcher Form auch immer!
In diesem Sinne wünschen wir allen unseren Leser*innen und Unterstützer*innen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!